[Português]

O plot twist

Texto

— Adorei o filme. O que é que achaste?

— O meio foi um pouco parado, mas gostei do final.

— Sim, o final foi incrível. Especialmente quando ele saltou do comboio em movimento. Eu até sustive a respiração.

— Sim, concordo. Muito emocionante.

— Eu sabia! Estavas a dormir!

— A dormir?

— Sim! Como é que ele saltou de um comboio se viemos ver um filme passado num submarino?

[Tradução]

The plot twist

Text

“I loved the movie. What did you think?”

“The middle was a bit slow, but I liked the end.”

“Yes, the ending was incredible. Especially when he jumped off the moving train. I even held my breath.”

“Yes, I agree. Very thrilling.”

“I knew it! You were sleeping!”

“Sleeping?”

“Yes! How could he have jumped off a train when we watched a movie set in a submarine?”