[Português]

A verdade

Texto

— Desculpe. Pode dar-me uma ajuda?

— Sim, claro! O meu nome é Leonardo. Como posso ajudar?

— Esta blusa é o número 38, mas não me fica bem.

— Ah, que horror, pois não! Eu vou trazer-lhe outra imediatamente.

— Aqui tem.

— Hmm. Desculpe, mas esta blusa não parece o número 36.

— Não, querida, é o número 93!

[Tradução]

The truth

Text

“Excuse me. Can you help me out?”

“Yes, of course! My name is Leonardo. How can I assist you?”

“This blouse is size 38 but doesn’t fit me well.”

“Oh, that’s terrible, indeed! I’ll bring you another one right away.”

“Here you go.”

“Hmm. Sorry, but this blouse doesn’t look like size 36.”

“No, dear, it’s size 93!”