[Português]

O melhor construtor

Texto

— Então, senhor Joaquim. A obra avança ou quê?

— Avança, avança. Não está a ver? Já abrimos aqui o buraco para as fundações.

— Fundações?

— Sim. E ali já está o ferro para a estrutura.

— Estrutura?

— Mais dois meses e a garagem está pronta.

— Garagem? Então, mas eu pedi-lhe para me remodelar a casa de banho!

[Tradução]

The best builder

Text

“So, Mr. Joaquim. Is the construction moving along or what?”

“It’s moving, it’s moving. Can’t you see? We’ve already dug the hole for the foundations here.”

“Foundations?”

“Yes. And over there is the steel for the structure.”

“Structure?”

“In another two months, the garage will be ready.”

“Garage? But I asked you to remodel my bathroom!”

Vocabulary

  • a obra: the construction
  • então, mas: but (surprise, confusion)
  • estar pronto: to be ready
  • remodelar: to remodel