[Português]

Época de incêndios

Texto

— 112, qual é a emergência?

— Queria reportar um fogo.

— Qual é a localidade?

— Lagos.

— Já temos indicação dessa ocorrência.

— Já? E os bombeiros estão a caminho?

— Os bombeiros não vão ser precisos.

— Não? Mas o fumo cada vez está mais intenso! E cheira a qualquer coisa queimada.

— Pois. São as sardinhas do seu vizinho.

[Tradução]

Fire season

Text

“911, what’s your emergency?”

“I’d like to report a fire.”

“What’s the location?”

“Lagos.”

“We already have a report on that situation.”

“You do? And are the firefighters on their way?”

“Firefighters won’t be needed.”

“No? But the smoke is getting more intense! And it smells like something is burning.”

“Yes. Those are your neighbor’s sardines.”

Vocabulary

  • estar a caminho: to be on the way
  • estar cada vez mais: to get more
  • cheirar a: to smell like