Magazine
Histórias
Read and listen in simple European Portuguese.
HISTÓRIAS is a Portuguese language magazine created for upper-beginners and intermediate learners, featuring a selection of stories, dialogues, and short texts, designed for both reading and listening.
GET BOTH ISSUES TOGETHER
New to HISTÓRIAS Magazine?
Get Issue 01 + Issue 02 together in one bundle for only €12.99.
HISTÓRIAS is for you if:
- You can understand basic Portuguese but want more fluency
- You feel stuck at the intermediate plateau
- You want structured exposure without overwhelming complexity
Why this format works
- Short texts help you finish what you start
- Audio builds listening confidence
- Translations remove frustration
- Variety keeps motivation high!
What’s inside the magazine
Mini dialogues
A short, natural conversation based on everyday situations. Build rhythm, questions, and common expressions.
Short stories
An engaging narrative written specifically for A2–B1 learners.
Slice of life
A descriptive text focused on a daily activity, helping you absorb practical vocabulary in context.
Light mystery
A short, suspenseful story that keeps you reading while reinforcing key structures.
Illustrated vocabulary boards
Explore vocabulary visually with a thematic page designed to reinforce high-frequency words through images
Preview
O castelo no topo da colina
FAQ
Do I need prior knowledge of Portuguese to benefit from the stories?
Some prior knowledge is recommended. The texts are written in accessible Portuguese and include audio and an English translation for reference, but they are not designed for absolute beginners. Learners with an upper beginner level will benefit most.
Do the stories include access to audio?
Yes, every story comes with a native audio recording to help you improve your listening skills and pronunciation. The audio is in MP3 format.
In what format are the stories available?
The stories come in EPUB and PDF formats, so you can read them on any device, or print them for a physical copy. Audio is included in MP3 for easy listening anywhere.
Do the stories include exercises?
No. The idea is to spend time with the language, read at your own pace, and use the audio and translation as reference when needed.
Are the stories AI-generated?
No! The stories, audio recordings, and illustrations are all human-made.